（不要错过开头！不要错过开头！不要错过开头！）
人群中幽然浮现的一张张脸庞
黝黑的湿树枝上的一片片花瓣
——地铁车站
耳语一般的声音在你耳边呢喃，是被风吹来的不知名的远方传来的絮语，伴随了天堂的鼓点和爱琴海孤寂崖边的一串风铃。你知道你真正做什么吗？你听着在宇宙洪荒高歌的一曲。
贡献歌词：副自可 贡献翻译：閉眼假裝在看書
I hear the bells I hear the wind
我听见悠扬钟声 感受阵阵轻风
I hear a song in my heart again
听到一首为之心动的曲子
In the tenderness moves all things
一切都被软化地轻飘飘
Like a poltergeist in the streets
像个大街上的淘气鬼
It's a silly rush that I used to get
横冲直撞 净做傻事
Singing Billie or reading Vonnegut
低声吟唱比利 静看冯内古特的小说I could teleport to the stars
我可以感应天上闪耀亮星
Kinda strange that I'm all alone
奇怪了 我此刻仍孑然一身
'Cause you really hold me down like that
因为你牢牢环住了我
'Cause you really know what's down like that
因为你知道接下来会发生什么
Like the universe is singing a song
在宇宙洪荒高歌一曲
Hoo Hoo Hoo
Hoo Hoo Hoo
Do you feel it when you write like that
篡写时你感知到了吗
Do you feel it 'cause you're down like that
你知道你接下来要做什么
Like the universe is singing a song
在宇宙洪荒高歌一曲
Hoo Hoo Hoo
Hoo Hoo Hoo
'Cause you really hold me down like that
因为你牢牢环住了我
'Cause you really know what's down like that
因为你知道接下来会发生什么
Like the universe is singing a song
在宇宙洪荒高歌一曲
Hoo Hoo Hoo
Hoo Hoo Hoo
Do you feel it when you write like that
篡写时你感知到了吗
Do you feel it 'cause you're down like that
你知道你接下来要做什么
Like the universe is singing a song
在宇宙洪荒高歌一曲
Hoo Hoo Hoo
Hoo Hoo Hoo
It's just a story though
这尽管只是个童话
Is it a story though
一个荒蛮故事
I can't tell if it happened
我不会说这如果真实发生
'Cause it felt impossible
因为怎么想这绝对是不可能的
Don't know whether it was real or a dream
分不清只梦境还是现实
Imagination playing tricks on me
我已经被被梦魔幻想把玩手中
Now tell me what you know
现在请你告诉我
Is this a story or
这只是场梦幻游戏
An allegory for the racket knocking at my door
只是童话寓言在故意喧闹叩击我房门
What's the difference if it's real or a dream
梦境与现实 区别是什么
Imagination playing tricks on me
我已经被梦魔幻想把玩手中
What's the difference in my love or scheme
我的爱与阴谋诡计 到底有什么区别呢
The difference in what you say what you mean
重点是你所说 你所寓意
What you mean you don't really know
你的意味 你也不懂
I'm losing touch with the physical
我与世阻隔
I'm showing up in the future like
在你之前
I've been you before
出现在未来
Ain't that a story though
这不是假象
Like you ain't even know
但你从未知道
Somebody switching the digits up on my Casio
谁开启了我卡西欧写下一串串字符
Don't know whether this is real or a dream
无论是梦境还是现实
Imagination playing tricks on me
梦魔幻想早已把我把玩手中
评论